✨外部の方もみなさん参加できるWSです✨

フラレアでお馴染みの、さとみ先生のハワイ語塾（←塾です〜！笑）始まります。

ZOOMでの、第１回目は、
６月19日（金）13:00〜15:00　ハワイ語文法1＆伝説と神話（イプのお話）

1限目は、ハワイ大学と同じ教材で、文法を中心にハワイ語を学びます。

文法を理解することで、メレの意味を訳したり、ハワイ語で文章を作れるようになります。

もはやフラには必須のハワイ語。きちんと理解出来るチャンスです♪

このクラスは、ハワイ島ヒロ ʻAha Pūnana Leoが提供しているオンラインハワイ語講座（Niuolahiki Distance Learning）と同じ内容のプログラムになります。

また、Niuolahiki は、ハワイ大学直結のプロブラムのため、希望者はハワイ大学の単位を取得できます。（別途オンライン登録が必要になります。）

しっかりハワイ語を学んで、大学2年分の単位を取得すれば、ハワイ大学への編入も夢じゃない💕

2限目は、ハワイの伝説や神話をハワイ語にフューチャーしながら読み進め、学びます。

こちらでは、カラーカウアが書いた神話伝説の短編集や、ペレとヒイアカ、クムリポなど、ハワイの神話を読み進めていきましょう。各回、教材をご用意いたします。

クラスでは、物語を進めるだけでなく、アクティビティを交えつつ（例えば、神話に出て来るメレの訳とか、王族の家系図作ったり、オリをしたり・・・）伝説や神話を、知識だけでなく、経験で覚えていけるクラスです。

★★—最初のテーマはイプ—★★
フラとの関わりはもちろんですが、ハワイアンとイプとの関わりを物語とともに学びます。
楽しい物語はもちろんのこと、イプへケについてや、ホオパアの入門としても学べます。

＿＿＿＿＿＿＿

講師：SATOMI さとみ

2012年　ハワイ大学ヒロ校Hawaiian Studies（ハワイ文化学部）Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani 卒業。在学中は主専攻科目以外にもEducation（教育） を専攻。

2010年から2012年　ハワイ島ケアアウにある Pūnana Leo O Hilo でハワイ語教育・保育に携わる。

ハワイ留学中はハワイ島ヒロのハーラウフラにてフラを学び、日本帰国後もハワイアン楽曲や文献の翻訳、また、ハワイからのゲストやクムフラのワークショップ等でハワイ語ー英語ー日本語の通訳の経験を積む。

日本帰国後、2013年から Niuolahiki Distance Learning（ハワイ島ヒロ ʻAha Pūnana Leoが提供しているオンラインハワイ語講座）の講師としてハワイ語教育に再度携わり、日本人講師として、ハワイ語の美しさ、そして大切さを多くの人とシェアしている。